View Post

‘Beroeps-Duits’ voor het MKB

Om voet aan de grond te krijgen in Duitsland is volhouden heel belangrijk, meent Günter Gülker, CEO van de Duits-Nederlandse Handelskamer. “Je kunt er niet van uitgaan dat je na een eerste gesprek al binnen bent. Bij Duitsers gaat het vaak om vertrouwen. De verwachtingen zijn zeer hoog. Ze willen ervan overtuigd zijn dat de kennis en kwaliteit er zijn. …

View Post

Engels telefoonalfabet

Met onze vorige tips over zakelijk telefoneren in het Engels bent u vast al een heel eind gekomen in uw zakelijke telefoongesprekken. Maar dan komt ineens de vraag of u uw bedrijfsnaam kunt spellen in het Engels. Help! Hoe zat het ook alweer met dat telefoonalfabet? Alfa, Bravo, Charlie, en dan? Geen nood, met dit Engelse telefoonalfabet bij de hand …

View Post

Best gelezen blogs

In hoeverre is taal van invloed op de veiligheid op de werkvloer? Wat maakt een professionele websitevertaling tot een ideale verkooptool? Hoe is het om te verhuizen van miljoenenstad São Paulo naar het Zuid-Hollandse Bergambacht? Hoe maak je als expat nu eigenlijk vrienden met die gekke Hollanders? En waar eten ze popcorn bij de koffie? Deze vragen beantwoordden wij de …

View Post

Zakelijke kansen ontdekken in India

Eind vorige maand deed voor het eerst in 13 jaar een Indiase premier ons land aan voor een werkbezoek. Narendra Modi, de premier van India, werd ontvangen door minister-president Mark Rutte en door koning Willem-Alexander en koningin Máxima. Het doel van het bezoek was om de onderlinge relatie tussen beide landen te versterken, en er was speciale aandacht voor de …

View Post

Dompel je onder in een intensief Taalbad

Een vreemde taal leren. We hebben er allemaal mee te maken gehad. Of we het nu wilden of niet; Engels, Duits en Frans waren, en zijn in veel gevallen nog steeds, verplichte kost op de middelbare school. Want die kennis kon ‘later’ nog wel eens goed van pas komen. Dus heeft ook u waarschijnlijk urenlang woordjes gestampt om uiteindelijk dat …

View Post

Websitevertaling als verkooptool

U kent het wel; u wilt online iets kopen maar op die ene Chinese site wordt hetzelfde artikel een stuk goedkoper aangeboden, of uw maat is alleen nog in de Spaanse webshop verkrijgbaar. Los van of alles wel goed zal gaan met verzenden, bent u er waarschijnlijk onbewust ook mee bezig geweest welke taalopties u op de website werden aangeboden. …

View Post

Taal en veiligheid: Het onzichtbare probleem van laaggeletterdheid

In onze vorige blogs uit dit drieluik over taal en veiligheid, richtten we ons vooral op de veiligheid op een meertalige werkvloer. Die is immers steeds meer een vanzelfsprekendheid met veel internationaal opererende bedrijven en anderstaligen die voor korte of langere tijd in Nederland werkzaam zijn. Nu blijkt echter dat het ook op een werkvloer met uitsluitend Nederlandstaligen, voorkomt dat …

View Post

Taal en veiligheid: Welke vorm van taalbeleid past er bij uw bedrijf?

In ons vorige blog Het belang van een duidelijk taalbeleid bespraken we al de risico’s van een meertalige werkvloer, en het belang van het in kaart brengen van de taalvaardigheid binnen een bedrijf. Maar in hoeverre vormt taal een risico binnen uw organisatie? Welke medewerkers hebben hier mee te maken, hoe vaak, en op welke manier? In hoeverre taal een …

View Post

Elycio Talen krijgt vier sterren van Blik op Werk

Inburgeraars zelf geven Elycio Talen via het officiële klanttevredenheidsonderzoek een 8,5. Ook het slagingspercentage over 2016 werd tijdens de audit gemeten en leverde een gemiddelde op van 83% – cijfers die ver boven het regionaal en landelijk gemiddelde liggen. “Onze aanpak onderscheidt zich door de zeer hoge mate van actiegerichtheid en het feit dat alles draait om meedoen en oefenen. …

View Post

Taal en veiligheid: Het belang van een duidelijk taalbeleid

In elk bedrijf, hoe groot of klein ook, wordt er gecommuniceerd, zowel intern als extern. Toch zijn het omgaan met taal en taalvaardigheid vaak niet standaard in een bedrijfsbeleid opgenomen. Gezien de tijd waarin we leven met veel internationaal opererende bedrijven, expats en migranten lijkt dat toch zeker de moeite waard. Een meertalige werkvloer is immers onvermijdelijk, en als gevolg …